One of my all time favourite songs :)
Aug. 31st, 2008 11:20 pmVolare, oh~oh!
Cantare, Oh oh~oh~oh!
Nel blue, di pinto di blu
Felice di stare lassù
To fly, oh~oh!
To sing, Oh oh~oh~oh!
In the blue, painted blue
Happy for being there
---
It's an old song (I think the original was from the 50s?), but my favourite incarnation has to be the Gypsy Kings' Spanish/Italian version. It's just one of those songs that makes me want to dance freely and just beam. A lot of Spanish music has that effect on me. I can't deny the latin-american that runs through my blood (I was grooving to 'Bamboleo' earlier ^^)
---
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro más alto, más alto que el sol
Y mienstras que el mundo se aleja despacio de mi
Una musica dulce se ha tocada solo para mi
And by flying, by happily flying
I find myself higher, higher than the sun
And while the world moves far away from me
A sweet music is playing only for me
Cantare, Oh oh~oh~oh!
Nel blue, di pinto di blu
Felice di stare lassù
To fly, oh~oh!
To sing, Oh oh~oh~oh!
In the blue, painted blue
Happy for being there
---
It's an old song (I think the original was from the 50s?), but my favourite incarnation has to be the Gypsy Kings' Spanish/Italian version. It's just one of those songs that makes me want to dance freely and just beam. A lot of Spanish music has that effect on me. I can't deny the latin-american that runs through my blood (I was grooving to 'Bamboleo' earlier ^^)
---
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro más alto, más alto que el sol
Y mienstras que el mundo se aleja despacio de mi
Una musica dulce se ha tocada solo para mi
And by flying, by happily flying
I find myself higher, higher than the sun
And while the world moves far away from me
A sweet music is playing only for me
no subject
Date: 2008-08-31 10:36 pm (UTC)I remember you telling me I had fire inside of me...Perhaps the same is true of you.^_^
no subject
Date: 2008-08-31 10:42 pm (UTC)Yep, I definitely love to dance. Just... whatever feels good, get up and do it! I've been known to rip the knees of my jeans to shreds doing air guitar skids, prancing around, spinning, jumping...
So maybe I sound crazy, but dancing makes me feel energized and happy and in a way more confident and attractive. I can't explain it. I just love moving to music ^^;
no subject
Date: 2008-08-31 10:59 pm (UTC)I don't think you sound crazy. Just wild and free.